Pizzerie U Michala

Telefonická objednávka 720 331 871
do 45 - 90 minut
Příjem objednávek 1000 - 2030
Rozvoz ZDARMA (Žďár a Hamry)
Menu
Fata Con L'Amore

Fata Con L'Amore

Je to již dlouho, co jsem přerušila naše články s malými lekcemi italštiny. Dnes Vám dopřeji malé pokračování. Nápis "Fata Con L'Amore" v českém překladu znamená "Vyrobená s láskou". Je to přívlastek pro naši pizzu. Vždy, když ji peču, myslím na Vás, hraji si s těstem, zdobím ji, aby byla krásná a chutnala Vám. Obzvláště, mohu-li si dopřát čas. Žádný Fast Food smiley. Ale zpět k italštině: "Fata Con L'Amore". "Fata" je od slovesa fare, což znamená dělat, vyrábět. "Con" je prostá předložka "s". Nejzajímavější slovo pro mě je L'Amore = láska. To slovo pochází jednoduše od pohanského bůžka lásky Amora. Toho znáte. Je to ten s lukem a šípy. Takový andílek. Po nás ty šípy střílí, abychom se zamilovali. Být zamilovaný do toho, co dělám. Je to dar, který si musím každý den pěstovat, jinak zmizí. Italsky "láska" = "amore". A pozor! Milovat = "amare". Na rozdíl od češtiny se tato dvě slova od sebe liší v jediném písmenku. Sledujte: Amare - Amore (milovat - láska). Přeji Vám hezký den a pamatujte, že naše pizza je "Fata Con L'Amore".

Vaše Radka Smetanová z Pizzerie U Michala

Pizzu zavážíme ZDARMA ve Žďáru nad Sázavou a do Hamrů nad Sázavou.
Příplatková taxa za dopravu mimo město je 8,-Kč/km. Zahrnuta je cesta k Vám i zpět. Rozvoz do obcí vzdálených nad 15 km závisí na dohodě s obsluhou pizzerie.